Ask your admin for a host token. Your Windows app should call:
https://api.ddns.men/update.php?token=YOUR_TOKEN&host=SUB&domain=BASE_DOMAIN
If ip is omitted, the server will use your request source IP.
ip